һөнәр


һөнәр
сущ.
1) ремесло́, специа́льность, профе́ссия, квалифика́ция || реме́сленный

тимерче һөнәре — кузне́чное ремесло́

язучы һөнәре — профе́ссия писа́теля

арадаш һөнәрләр үзләштерү — овладева́ть сме́жными профе́ссиями

һөнәр кешеләре — реме́сленные лю́ди

һөнәр мәктәбе — реме́сленная шко́ла

һөнәр ашарга сорамый — (погов.) ремесло́ есть-пить не про́сит

белгән һөнәр иңсәне басмый — (посл.) ремесло́ не коромы́сло, плеч не оття́нет

2) уме́ние, спосо́бность, тала́нт; иску́сство, мастерство́

сугыш һөнәре — вое́нное иску́сство

сәхнә һөнәре — сцени́ческое иску́сство

һәркем үз һөнәрен күрсәтә — ка́ждый пока́зывает своё уме́ние

акыл белән күпкә ирешерсең, һөнәр белән - барысына да — (погов.) умо́м добьёшся мно́гого, а уме́ньем - всего́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.